BERHUBUNG DENGAN KEDUDKAN PAS DALAM PAKATAN RAKYAT      

JIKA HENDAK DIKAJI SILAKAN        

KAJI HANYA UNTUK PENAMBAHBAIKAN    

BUKAN KAJI UNTUK MENGUNDUR KE BELAKANG

KAJI UNTUK BERUNDUR KE BELAKANG      

HANYALAH MEMBERI PELAMPONG KEPADA UMNO YANG SEDANG KELEMASAN 

Haji Nik Abdul Aziz Nik Mat  Al Mursyidul Am PAS  Bertarikh 9 Zulkaedah 1434 H bersamaan 15 September  2013 M 

Kampung Mutiara antara kampung terakhir di Batu Feringhi , yang bakal pupus. Pindah demi pindah akhirnya diambang kehilangan daripada pemandangan. Melayu tak pernah berfikir serius tentang tanah. Mereka berpindah dari tepi laut ke tepi bukit,Berlaku setelah tanah pantai terjual berpuluh tahun sebelumnya.Terpaksa berpindah apabila hotel Regent, kini hotel Park Royal hendak dibina pada tahun 1970an, Berpindah setelah diberi pampasan dan tanah gantian buat sementara. Tapak kepunyaan tanah Lorraine Esme Osman. Daripada tarikh tersebut tidak diusahakan supaya menjadi petempatan yang tetap. Sebuah petempatan yang tak digugat lagi masa depannya. Seoatutnya UDA yang baru ditubuhkan pada awal 1970an sudah boleh selesaikan masalah itu, ketika harga tanah masih murah.

Rumah Agam Yang Unik Rekabentuknya .Wujud di tapak Hotel Golden Sand kini sehingga pertengahan 1983. Walau pun rumah ini bersifat warisan ia telah dimusnahkan. Ini menun jukkan para pemimpin kita tidak punyai kesedaran tentang pelestarian warisan sebagai produk pelancongan sejak dari awal lagi. Antara waris rumah tesebut ialah Osman bin Hussein. Kini tinggal di Kampung Pulau Betong.

Mahathir Punca  Keharubiruan Politik Negara  :  Kekhuatiran Masa Depan  Malaysia

Disesuaikan daripada tulisan Asal Dan Slater  Prof Sains Politik                                 Universiti Chicago

Terjemahan bebas oleh Mohd Salleh Yahaya

Setidaknya pergelutan  PM  Malaysia Najib Razak untuk mengekalkan tampuk kuasa benar dalam satu hal . Kekacauan saat ini dalam kancah  politik Malaysia adalah pembuatan seorang musuh terbesar yang sebenar , Mahathir Mohamad .Beliau memimpin Malaysia negara Asia Tenggara dengan tangan besi pada 1981-2003. Apa  yang Najib gagal untuk mengerti adalah bahwa Mahathir tidak memberi penyelesaian dengan mengkritik kepimpinan Najib . Percaturan beliaulah  yang   membuka  jalan Najib maju  ke puncak  kuasa. Memerintah   dengan cara yang ia lakukan selama puluhan tahun sebagai PM  . Mahathir mungkin percaya bahwa ia dapat mengakhiri krisis ini dengan meruntun Najib ke bawah. Namun sejarah harus menilai sosok Mahathir  sebagai perancang semua penyingkiran nasional yang panjang.Termasuk  krisis terbaru  yang  memuncak kini  .

Nyata kemelut ini berjaya memastikan, cap jari Najib  wujud pada  seluruh keadaan huru-hara semasa. Punca  krisis telah tersembul dengan  keruntuhan syarikat anak didik belaan   pelaburan Najib, 1Malaysia Development Berhad (1MDB). Ini telah menyebabkan pasaran saham Malaysia dan mata wang  ringgit merudum, merosot dan menyusut nilai seterusnya. Semua ini telah berlaku di tengah-tengah dakwaan episod yang boleh dipercayai bahawa Perdana Menteri disalurkan dana  AS $ 700 juta ke dalam akaun bank peribadinya.

Penyebab ke arah kehancuran Malaysia bermula daripada  Mahathir, bukan Najib. Hendaklah disedari   bahawa Mahathir meningkat ke pentas kuasa dalam keadaan diberkati.Terima kuasa dengan lancar daripada pemimpin sebelumnya . Ekonomi Malaysia telah berkembang secara sihat selama beberapa dekad. Syukur kepada pengurusan ekonomi yang telus – berhemat dan  pasukan birokrasi yang sangat berktrampilan . Tadbir Urus dan kutipan cukai sangat  berkesan. Manakala   hutang negara sedikit. Kekayaan sumber asli, termasuk minyak, telah diruskan secara profesional .

Satu dekad berlalu dengan pengagihan semula  hasil ekonomi kepada  majoriti bangsa Melayu di negara ini.Langkah itu  telah memulihkan kestabilan sosial selepas rusuhan kaum pada 1969. Pelaburan asing melimpah  masuk  dengan banyak seperti  cendawan tumbuh   selepas hujan. Mahathir mewarisi salah satu pemerintahan  yang paling padu di dunia  (Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu atau UMNO) dan gabungan (Barisan Nasional atau BN) . Rejim itu memang autoritarian, tetapi tidaklah  keras sangat menindas jika dibandingkan dengan pemeritahan  authoritarian yang lain. Pendek kata, Mahathir memegang kekuasaan di pihak yang utuhkuat  apabila menjadi PM pada tahun 1981.

Kemudian datang bebanan hutang. Taksub dengan kepercayaan untuk mengikut jejak langkah  menjuarai  kepimpinan teknologi di Asia, Mahathir mula meminjam banyak hutang untuk  membiayai Projek Pandang Ke Timur, program  perindustrian berat yang beliau diterajui untuk negara. Penswastaan ​​adalah sebahagian daripada pakej pertumbuhan. Yang nyata menjadi  penerima manfaat adalah kroni perniagaan. Mereka yang kesetiaannya lebih diutamakan  berbanding dengan  bakat dan kebolehan. Apabila ekonomi global mengalami kelembapan pada pertengahan tahun 1980-an, berlaku  kemerosotan dan pengeringan kazanah negara. UMNO berpecah, sebahagian besarnya hasil   tindak balas terhadap  gaya kuku besi, senjata  politik Mahathir.

                            Dua rakan karib  dianggap saingan dan musuh  terdekat Mahathir yang paling berbakat, Tengku Razaleigh dan Musa Hitam.Mereka  disingkir  dari UMNO.Sungguh pun  mereka punyai hubungan peribadi,sentimen   yang mendalam kepada parti. Mereka menjarakkan  diri kerana Mahathir hendak memerintah dengan sendiri. Tidak berhenti di situ Mahathir bertindak balas dengan melancarkan operasi polis. Tindakan  atas alasan untuk mengatasi  ketegangan kaum yang direkanya sendiri. Beliau bertindak memenjarakan dan menakutkan memusuh politiknya.Sekali gus  mengukuhkan kawalan kuasa secara autokratik.

Oleh karena itu di akhir 1980-an, semua petanda  menunjukkan   bahawa krisis Malaysia di saat  kepemimpinan Najib simptonnya sudah jelas terbayang sejak di  zaman Mahathir lagi. Rejim semakin represif.  Jawatan Perdana Menteri   menjadi syurga kesewenangan untuk bersifat autokratik. Ketegangan etnik  politik  telah dipertajamkan semula  untuk manipulasi pengukuhan kuasa. Ekonomi alami kemerosotan akibat  banyak  berhutang. UMNO tega  mengorbankan  beberapa pemimpin yang paling kuat dan berkemampuan . Ini adalah awal daripada   kemerosotan pencapaian  nasional dan kesedihan kepada Malaysia. Berlaku  di bawah  kepemimpinan  Mahathir yang tamak. Yang  membolot kuasa  dalam genggaman  tangannya sendiri.

Cepat-maju dalam satu dekad. Selepas itu timbul sindrom yang tercetus menerusi politik authoritarian.Ia berulang dalam bentuk  yang lebih mengerikan. Krisis Kewangan Asia tahun 1997-98  menghukum Malaysia untuk membayar  hutang dalam mata wang dolar. Akibatnya Eknomi terencat,  tidak berlanjutan.  Puncanya ialah  hutang  yang  terkumpul dan  bertapuk  sejak   zaman  Mahathir.  Beliau mewajarkan pendiriannya bahawa ini penting  untuk pertumbuhan  dan pulangan yang  sangat tinggi di kemudian hari.

Sifat Mahathir yang nyata ialah selalu menyalahkan semua orang kecuali dirinya sendiri. Ia cuci tangan terhadap berbagai kecelakaan dan petaka yang menimpa negara . Ia memecat dan memenjarakan  timbalannya yang  populer dan berbakat,  Anwar Ibrahim. Pemimpin yang dengan penuh keberanian menyatakan bahwa Malaysia memerlukan reformasi lebih ke depan  untuk mengembalikan negara ke persada keadaan ekonomi yang stabil.

Mahathir tidak mampu menarik Malaysia keluar daripada  krisis dengan membuat reformasi ekonomi atau penyesuaian. Di atasinya dengan semakin banyak berhutang dan semakin banyak  belanja boros. Hal ini dimungkinkan karena Malaysia masih kukuh dalam kedudukan  fiskal . Hasil pembangunan ekonomi yang mapan . Kekayaan  yang terhimpun  selama setengah abad, setelah masa kolonial Inggeris. Mahathir bangga dengan  mendakwa   bahwa pelaksanaan kawalan modal telah menyelamatkan perekonomian negara selama ini.

Pelarian modal keluar negara pada dasarnya mematikan  kawalan modal saat ia diimplimentasikan. Mahathir terperangkap untuk mengatasi kemelut politik yang dibinanya dan gagal dalam  pemulihan ekonomi.  Beliau memomokkan kerusuhan anti-China di negara tetangga Indonesia.Dijadikannya bahan kempen yang kemudian dimanipulasi untuk mempastikan sekali gus menggertak pengundi kaum  Cina  tetap mengundi BN dalam PRU  1999.

Justeru Malaysia telah mengalami kemerososotan  bahkan sebelum menjelang pergantian milenium. Malaysia bergerak  melintasi  cerun penurunan yang jelas terjadi  dalam krisis saat ini. Seperti Mahathir, Najib memegang kendali kuasa mutlak  atas ekonomi.Beliau mulai meminjam dan memburu sumber hutang secara leluasa , terutama 1MDB. Seperti Mahathir, Najib melaksanakan penindasan di bawah undang-undang keamanan kuno untuk melindungi posisinya sendiri. Dilakukan  di tengah meningkatnya kritik dari masyarakat sivil dan dari dalam UMNO.

Seperti Mahathir, Najib secara  sembarangan memainkan sentimen perkauman dan agama apabila kedudukan  kuasa politiknya semakin  melemah. Beliau menyempurnakan cara gaya siasah Mahathir . Bahkan mengulangi gaya Mahathir apabila  memecat timbalannya, Muyyiddin Yassin, yang berani mempersoalkan kewibawaan  Najib di  media dalam menanggapi skandal 1MDB. Singkatnya  Mahathir tidak layak untuk menyalahkan sesiapa  pun melainkan    dirinya sendiri .  Dialah punca yang menuntun Najib dan mendorong Malaysia lebih jauh terbenam ke dalam tanah.

Siapakah yang layak memimpin Malaysia ? Teruskan Najib memimpin negara.  Beri peluang kepada pengganti lain yang masuk akal.Banyak yang muncul kini.  Soalnya mampukah  mereka  memimpin Malaysia keluar daripada  dekad  kemerosotan  yang panjang . Di sinilah letaknya semua kerja jahat hasil warisan terburuk Mahathir  . Sehingga tidak ada seorang pun daripada golongannya  yang layak .  Termasuk kebejatan  tindakan memecat   tiga orang tokoh  politik paling berwibawa sehingga terkeluar daripada  UMNO semasa beliau menjadi PM  mereka.  Mahathir memastikan  hanya pemimpin ala kadar dan tidak membahayakan kedudukannya  akan tetap bertahan dalam lembaga  parti politik terkuat di Malaysia .

Namun ada syarat bagi Malaysia  keluar  daripada  krisis ini. Ada langkah  yang  membuka jalan  kepada   ekonomi yang sihat. Ada jalan untuk menghindarkan negara daripada terus terperosok ke jurang  yang dalam. Malaysia tidak boleh lari daripada reformasi politik dan ekonomi.  Pertama Malaysia menuntut perubahan menerusi  Gerakan Reformasi seperti yang dimulai dari akhir 1990-an. Ia  akhirnya  perlu diterima. Baik   oleh generasi baru dalam kepemimpinan  UMNO , atau dengan oposisi politik yang ditekan tapi masih bersungguh  dan teguh pendirian demi  selamatkan Malaysia . Ia wajib dilaksanakan sebagai pra syarat perubahan.

Dan Slater adalah profesor ilmu politik di Universitas Chicago

Malaysia: The Mess Mahathir Made

SYEIKH ABDULLAH BIN BAAYAH 

Pengerusi Jawatankuasa Interim GHB Pulau Pinang Datuk Dr Mujahid Yusof Rawa berkata, Presiden PAS Datuk Seri Abdul Hadi Awang tidak sepatutnya menyalahkan DAP kerana punca utama kemelut terjadi adalah disebabkan kelemahannya sendiri memimpin PAS. – Gambar fail The Malaysian Insider,

• DARIPADA BERKUBANG DALAM PAS YANG JUMUD LEBIH BAIK MEMBINA TAPAK BARU YANG LEBIH SUBUR DAN  TERBUKA .

• MUJAHID BOLEH PERGI LEBIH JAUH TERUSKAN PERJUANGAN MENDAULATKAN  KEADILAN SEJAGAT  TONGGAK  UTAMA ISLAM .

• MUJAHID JANGAN LUPA RAKYAT TERPINGGIR P.PINANG DAN MEMPERJUANGAN JATI DIRI MELAYU ISLAM YANG GAGAL MENEMPATKAN WARISANNYA DI PULAU PINANG

MESEJ KEPADA MUJAHID- JANGAN LUPA RAKYAT BILA BERKUASA !

KINI RAKYAT PP TAMPAK RUANG DAN PELUANG DENGAN  MENYOKONG GHB BAGI MENERUSKAN TAALUF SIYASI DALAM KELUARGA PR. JELAS WADAH PERJUANGAN BARU ADALAH PLATFORM UNTUK MENGATASI KELEMAHAN PAS. MASIH KEKAL DENGAN PRESTASI  I KERUSI  DI DUN PERMATANG PASIR AKAN BERGANJAK. SECARA TEGASNYA MEMPERBAIKI PRESTASI PR YANG KUCAR KACIR  DAN BERKUBUR ANGKARA POLITIK KEPIMPINAN ULAMA YANG MENOLAK  POLITIK KERJASAMA DAN BERMUSYAWARAH ! TIMBUL POLITIK BARU UNTUK MENANG DAN MEMERINTAH PERLU SALING BEKERJASAMA  ANTARA SATU SAMA LAIN. POLITIK TERBUKA MEMPROFESIONALKAN ULAMA  DAN MENGULAMAKAN PROFESIONAL WARISAN USTAZ FADZIL NOOR ! POLITIK GABUNGAN DUA TANGAN BUKAN SATU TANGAN SAHAJA  SEBAGAIMANA DALAM PAS KINI . KITA TIDAK BOLEH BERSENDIRIAN YANG NEGARA YANG MAJMUK . UMNO MENANG KERANA TERIMA HAKIKAT INI

JANGAN LUPA bahawa P.Pinang  adalah tapak mula penubuhan PAS pada tahun 1951. Tapak mula Tunku Abdul Rahman bergerak setelah menjadi YDP UMNO. Pokoknya Melayu PP telah memberi sumbangan besar terhadap penubuhan  dua parti terbesar umat Melayu  di Malaya. Dari bumi P.Pinang kedua parti tersebut mula BERGERAK DAN berkembang

Ulama Hj Abdullah Fahim, Haji Ahmad Maliki, Haji Ahmad Badawi menyokong UMNO. Uama terkenal Haji Ahmad Tuan Huseein  dan Haji Salleh Masri menyokong PAS. Haji Ahmad Tuan Hussein menjadi ahli parlimen pembangkang yang pertama di Malaya. Beliau menang  kerusi parlimen PAS di  Krian, Perak. Kerusi parlimen itu  kini yang diwakili oleh Mujahid Yusuf Rawa. Kemenangan Mujahid kali kedua di parlimen Parit Buntar menunjukkan pola politik yang dipilihnya  betul dan momentum yang tepat dengan rentak politik terbuka yang  dibawanya. Politik meraikan anak semua bangsa di bumi Malaysia.

Namun Sumbangan Melayu P.Pinang ke atas dua parti tersebut tidak berbaloi. Setelah 58 tahun merdeka  kini kehidupan rakyat yang sebahagian besar Melayu masih sangat daif dan amat terpinggir. Berlaku ditengah-tengah kemakmuran negara dan kerancakan pembangunan di PP. Gagal untuk mendapatkan  sebuah rumah untuk tempat kediaman. Kampung-kampung Melayu alami kemusnahan total satu demi satu di depan mata kepala.

Dalam masa terdekat 5 tahun tidak akan bersisa lagi . Tinggal kenangan dan selamat tinggal P.Pinang buat Melayu P.Pinang penduduk asal dan bumiputeranya kerana pembangunan tidak dibuat dan berpihak kepada   mereka. Pembangunan untuk korporat dan golongan kaya serata dunia  bukan untuk rakyat yang miskin. Inilah   warisan dasar Mahathir yang pro bisnes dan ketepikan rakyat  yang mengundinya. Baca rencana Malaysia Mess Mahathir Made !

Mengapa ?  Harga tanah sengaja diapongkan untuk naik melonjak secara menggila. Implikasinya harga  hartanah menjadi tersangat mahal. Tempat Melayu bertahan habis dikejar dan dipugar. Bermula dari zaman BN.Lebih rancak selepas PR memerintah PP selepas kemenagan gemilang mulai 2008. Berselindung di balik alasan kononnya semua projek ini  diluluskan zaman BN. tidak dapat ditahan atau dimansuhkan. Mangsanya ialah kawasan penempatan orang-orang Melayu.  Hampir tidak ada lagi kawasan penempatan atau habitat Melayu yang berjaya dikekalkan atau dipastikan rakyat ada bahagian dalam pembangunan supaya tidak terusir terus.

Jadi peranan kerajaan sebagai penanggung jawab sosial rakyat sudah dihancurkan semasa BN memerintah. Adakah kerajaan selepas BN juga  akan meneruskan dasar-dasar penindasan yang sama. Saperti kerajaan tidak bertanggung jawab langsung mengadakan peluang perumahan kepada orang yang tidak bertanah.  Dasar-dasar yang keterlaluan pro bisnes, korporat dan membelakangkan rakyat sangat ketara. Sekali lagi seolah-olah kerajaan tidak berkuasa menahan kezaliman daripada menghancurkan masa depan rakyat. Hak untuk rakyat mendapat rumah termampu dengan pendapatan tidak dilayan. Berindak seperti BN juga “PEMBANGUNAN MAMPU TENGOK BUKA MAMPU BELI ” ! Jemput pelabor daripada seluruh dunia untuk menjarah tanah membeli, menjual dan memanipulasi harga.Lepas itu membawa wang keluar negara

Rakyat dinyah begitu sahaja daripada kampung halaman mereka. Mengapa ? Tanah telah dibeli atas nama swasta. Kerajaan membiarkan swasta menggunakan pentas mahkamah untuk menghalau penduduk asal yang berakar dibumi. Keberadaan mereka sebagai penduduk asal P.Pinang tidak dikira langsung. Mereka diisytihar SETINGGAN dan penceroboh walau pun duduk di atas tanah sebelum dibeli dan dimilikI oleh tuan tanah yang baru dan terkini. Undang-undang seperti itu sangat  berkuasa dan berleluasa kini.

Tak ada undang-undang yang mempertahankan hak penduduk asal  langsung. Semuanya main jawapan mudah yang bersifat teknikal.Tanah siapa yang punya ? Pemaju ! Kau ada hak apa untuk halang PEMBANGUNAN. Penduduk mohon hak dalam pembangunan pun tak dilayan. Ini hak aku sebagai pemilik dan pemaju. Nak bagi , nak usir atau tak mahu bagi langsung pampasan , Itu hak mutlak aku .Bagi ihsan tak bagi berambus !

Bermakna undang-undang warisan penjajaah dikekalkan dan dimantapkan selepas merdeka. Adakah rakyat tak punyai ada apa hak pun  dibumi sendiri yang merdeka Sekadar retorik sahaja. Hak -hak rakyat seperti tidak diperlindungi oleh kerajaan untuk mendapat bahagian dalam pembangunan.Di banyak tempat rakyat digertak dan dihalau begitu sahaja dengan sedikit pampasan.Di manakah mereka nak tinggal selepas diusir ?

Rakyat kehilangan hak atas tanah warisan yang mereka huni ratusan tahun. Pelik sungguh undang-undang seperti ini di sebuah negara yang merdeka dan berdaulat.Siapa saja dari luar negara boleh membeli tanah tanpa sebarang sekatan dan tidak terikat untuk membayar pampasan atau tidak. Selepas dapat perintah mahkamah mereka boleh mengahalau penghuninya tanpa sebarang halangan  ? Ia menjadi sangat rancak di P.Pinang kini. Ini dilakukan oleh BN dan diteruskan  operasi seperti itu di P.Pinang kini. Terkini penghuni kampung Mutiara akan dinyahkan tanpa sebarang pampasan. Seterusnya banyak tempat lagi di P.Pinang.

Singapura contoh terbaik. Walau pun tanah terhad masih menjamin satu peluang perumahan untuk rakyatnya.Di tanah besar Malaysia semuanya kacau bilau.Lebih-lebih lagi di P.Pinang.  Rakyat hampir tidak ada peluang untuk memiliki rumah sebagai salah satu keperluan asas untuk hidup. Harga rumah dibiarkan ditentukan oleh pasaran tanpa kawalan.Harga tanah dimanipulasi dengan sewenang-wenang tanpa kawalan juga.

Di Singapura tanah tidak boleh dibeli dan harganya  dimanipulasi.Ia menjadi milik kerajaan. Pelan pembangunan ditentukan oleh kerajaan .Kerajaan kawal pembangunan supaya peluang terbuka secara adil kepada rakyat dan golongan bisnes. Central Providence Fund seperti EPF di Malaysia digunakan sebagai tabung membiayai projek perumahan dan memberi pinjaman mudah dan bunga rendah.Harga rumah dikawal supaya tidak dimanipulasi secara menggila . Tujuannya supaya pasaran menjadi tidak begitu terbuka untuk mengutamakan orang luar berbanding dengan rakyat sendiri. Tujuannya  supaya rakyat  mampu membeli. Tidak timbul rakyat tak ada peluang membeli rumah .Di Malaysia gaji sangat rendah dan lambat meningkat tetapi harga rumah melambong lambong !

Di Malaysia timbul persoalan di manakan letaknya peranan kerajaan sebagai pengimbang dan penanggung jawab sosial rakyat. Tampak swasta berniaga dan kerajaan juga seperti berniaga. Menjna  pendapatan lebih daripada sektor swasta. Sedangkan rakyat membayar telah pelbagai cukai tetapi tidak dipandang. Kerajaan berfungsi terlalu  pro perniagaan dan golongan korporat. Jadi rakyat terkepit dan termangsa dengan permainan ini. Penndapatan daripada cukai ratusan biklion gagal dipulangkan untuk mensejahterakan kehidupan rakyat menerusi perumahan yang mampu dibeli.Bukannya harga yang bersaing dengan swasta. Jika pendapatan rakyat dijamin tinggi tidak mengapa.

Lebih-lebih lagi bila ada kenyataan daripada ahli politik bahawa bukan tanggung jawab kerajaan negeri untuk  mengadakan perumahan untuk rakyatnya.Itu tanggung jawab kerajaan pusat. Jadi manakah rakyat hendak mengadu ?  PR sepatutnya boleh menang dalam PRU ke 13 dan punyai harapan dalam PRU ke 14. Sikap pro rakyatnya amat meragukan masih terlihat ala BN yang terlalu pro korporat terutama di P.Pinang.

Juga sangat tidak adil dan peka terhadap usaha melestarikan warisan Melayu di PP. Sedangkan untuk GTWH sangat menyokong secara keterlaluan dan terang-terangan. Segalanya biarlah adil dan real. Kita tidak seperti BN yang lupa pengundi selepas menang PRU demi PRU. Kita adalah kerajaqan yang ber AMANAH, TELUS DAN ADIL !

Mengikut pandangan sosok intelektual kiri ini: Senjata kaum feudal dan kaum kapitalis adalah peluru dan perang. Senjata kaum buruh dan rakyat tertindas ialah agitasi, mogok dan demonstrasi.

Klik untuk baca rencana penuh TURUN BERDEMO 34 JAM